1
00:00:11,411 --> 00:00:16,411
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:00:16,411 --> 00:00:21,411
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:00:21,411 --> 00:00:24,821
♪Az eredeti álom eltemetve marad♪

4
00:00:24,821 --> 00:00:27,081
♪ A szélen és az esőn át♪

5
00:00:27,461 --> 00:00:30,551
♪Várja a napsütést♪

6
00:00:31,711 --> 00:00:34,431
♪Lassan feléledni♪

7
00:00:34,931 --> 00:00:38,501
♪A felhőkarcolókon keresztül akarok utazni♪

8
00:00:38,501 --> 00:00:41,111
♪Még ha az utazás göröngyös is lehet♪

9
00:00:41,111 --> 00:00:44,261
♪ Előbb-utóbb a köd kitisztul♪

10
00:00:44,571 --> 00:00:47,681
♪Habozás nélkül megvalósítom az álmomat♪

11
00:00:47,901 --> 00:00:51,341
♪ A tömegen keresztül nehéz látni♪

12
00:00:51,341 --> 00:00:55,061
♪ Olyan szűk, mint a csillagok♪

13
00:00:55,221 --> 00:00:58,111
♪Egymás egére vágyakozva♪

14
00:00:58,301 --> 00:01:02,981
♪Felejtsd el, hogy mi is szoktunk csillogni♪

15
00:01:03,461 --> 00:01:07,751
♪Az álmok földjére megyek♪

16
00:01:07,751 --> 00:01:10,191
♪ Egyáltalán nem habozok♪

17
00:01:10,191 --> 00:01:14,391
♪ Megragadom a jövőt, semmit sem sejtve♪

18
00:01:14,541 --> 00:01:17,141
♪Mert bátortalan vagyok♪

19
00:01:17,141 --> 00:01:21,241
♪ Szóval, az álmok földjére megyek♪

20
00:01:21,401 --> 00:01:23,891
♪ Nem adom fel♪

21
00:01:23,891 --> 00:01:28,291
♪Mindig hinni fogok a csodákban♪

22
00:01:28,291 --> 00:01:31,281
♪Még akkor is, ha vég nélkül keresnem kell őket♪

23
00:01:31,281 --> 00:01:36,001
= Olyan szép, mint te=

24
00:01:36,441 --> 00:01:39,001
=16. epizód=

25
00:01:39,001 --> 00:01:40,881
(Xiao Yixiao)

26
00:01:43,141 --> 00:01:44,731
Épp időben vagy.

27
00:01:44,861 --> 00:01:46,171
A probléma megoldódott.

28
00:01:46,451 --> 00:01:47,581
Ez jó.

29
00:01:49,141 --> 00:01:50,501
Segítettél, igaz?

30
00:01:50,731 --> 00:01:52,531
Egy barátom ismerte Mr. Ma

31
00:01:52,811 --> 00:01:54,141
és megkértem, hogy állítson be minket.

32
00:01:58,171 --> 00:01:59,581
nem mondtam?

33
00:02:01,021 --> 00:02:01,941
nincs szükségem rád

34
00:02:01,941 --> 00:02:03,581
hogy megoldjam a munkahelyi problémáimat.

35
00:02:03,661 --> 00:02:05,091
Csak nem akarom, hogy ideges legyél.

36
00:02:05,371 --> 00:02:07,171
Akkor csak most az egyszer.

37
00:02:12,051 --> 00:02:13,381
dolgoznom kell. leteszem.

38
00:02:17,581 --> 00:02:19,301
Li kisasszony, olyan édes mosolyod van.

39
00:02:19,381 --> 00:02:20,861
kit hívtál?

40
00:02:20,931 --> 00:02:22,301
Az, aki megvette neked a táskát?

41
00:02:24,821 --> 00:02:25,711
Mondd el mindenkinek

42
00:02:25,731 --> 00:02:27,651
az alapanyagok egy hónapon belül itt lesznek.

43
00:02:28,266 --> 00:02:31,705
Hűha. Ms. Li, Ön csodálatos.

44
00:02:31,891 --> 00:02:32,741
Gyerünk.

45
00:02:43,141 --> 00:02:44,451
Ne csináld ezt még egyszer.

46
00:02:45,171 --> 00:02:46,731
Vagy túlságosan rád bízom magam.

47
00:02:47,241 --> 00:02:49,331
(Li Li)

48
00:02:49,331 --> 00:02:50,261
Nincs ezzel semmi baj.

49
00:02:50,611 --> 00:02:52,211
Ez csak egy probléma, amit tudok kezelni.

50
00:02:52,481 --> 00:02:53,961
(Xiao Yixiao)

51
00:02:59,641 --> 00:03:06,641
(Xiao Yixiao: Nincs ezzel semmi baj.
Ez csak egy probléma, amit tudok kezelni.)

52
00:03:08,821 --> 00:03:09,671
Mr. Ma,

53
00:03:10,491 --> 00:03:11,981
Azt hiszem, a nagyapám tanított téged

54
00:03:12,211 --> 00:03:13,861
hogy betartsa az ígéretét, nem?

55
00:03:15,261 --> 00:03:17,451
Elnézést, Zeng kisasszony.

56
00:03:17,981 --> 00:03:19,261
Megígértem neked.

57
00:03:19,771 --> 00:03:20,611
De egy másik barát

58
00:03:20,611 --> 00:03:21,731
megkért, hogy segítsek neki.

59
00:03:22,211 --> 00:03:23,451
Nem utasíthattam el.

60
00:03:23,701 --> 00:03:26,101
ki kellett szállítanom
az alapanyagokat egy hónapon belül.

61
00:03:28,741 --> 00:03:30,651
Melyik barát?

62
00:03:30,771 --> 00:03:32,171
Nagyon kíváncsi vagyok.

63
00:03:37,421 --> 00:03:40,101
Zeng kisasszony, ne erőltessen.

64
00:03:43,491 --> 00:03:44,341
Finom.

65
00:03:46,081 --> 00:03:47,121
De amúgy

66
00:03:48,321 --> 00:03:50,441
pontosan mi az, hogy "egy hónapon belül"?

67
00:03:50,961 --> 00:03:52,721
Tíz nap egy hónapon belül van.

68
00:03:52,721 --> 00:03:54,721
Így van ez harminc nap is.

69
00:03:55,641 --> 00:03:56,761
Nem vállalom a szállítást

70
00:03:56,761 --> 00:03:57,761
30. napig.

71
00:03:57,761 --> 00:03:59,241
Még egy nappal sem korábban.

72
00:04:02,601 --> 00:04:04,201
Ebben az esetben

73
00:04:04,201 --> 00:04:05,601
Nem hozlak többé zavarba.

74
00:04:05,961 --> 00:04:06,811
Köszönöm.

75
00:04:08,041 --> 00:04:08,891
Ó.

76
00:04:09,321 --> 00:04:11,081
Ha valaki ezt kérdezi...

77
00:04:11,761 --> 00:04:13,081
értem én.

78
00:04:13,201 --> 00:04:15,081
Ne aggódj.

79
00:04:21,161 --> 00:04:22,281
Egy hónap?

80
00:04:22,881 --> 00:04:24,121
Ez a legrövidebb idő

81
00:04:24,121 --> 00:04:25,121
kaphatok.

82
00:04:27,801 --> 00:04:30,201
értem én. De még mindig túl hosszú.

83
00:04:30,321 --> 00:04:32,041
A Dongyang Medicalnal kötött megállapodásunk szerint

84
00:04:32,041 --> 00:04:33,481
vannak határidők.

85
00:04:33,841 --> 00:04:35,041
Nyersanyag nélkül,

86
00:04:35,041 --> 00:04:36,881
még a mintavizsgálatot sem tudjuk elvégezni.

87
00:04:38,881 --> 00:04:40,201
Keressünk más utat.

88
00:04:40,481 --> 00:04:42,201
Vagy megszegjük a megállapodást.

89
00:04:44,001 --> 00:04:45,441
Helló. A kávéd.

90
00:04:45,681 --> 00:04:46,531
Köszönöm.

91
00:04:49,641 --> 00:04:51,081
Helló, Han úr.

92
00:04:52,161 --> 00:04:53,681
Az anyagi probléma nem oldódott meg?

93
00:04:54,681 --> 00:04:56,201
Félig meg van oldva.

94
00:04:56,921 --> 00:04:58,601
Nem kell határidő nélkül várnunk.

95
00:04:58,601 --> 00:05:00,721
De várunk egy hónapig.

96
00:05:00,761 --> 00:05:01,841
Egy hónap?

97
00:05:03,401 --> 00:05:04,241
Nem pontosan.

98
00:05:05,481 --> 00:05:06,401
Szükséged van a segítségemre?

99
00:05:06,761 --> 00:05:08,441
Nem. Ne fáradj.

100
00:05:08,441 --> 00:05:09,721
mennem kellene.

101
00:05:23,481 --> 00:05:24,681
Neked kettős mérce van.

102
00:05:25,481 --> 00:05:26,361
Amikor Ji Xing enni akart,

103
00:05:26,361 --> 00:05:27,281
főztél neki.

104
00:05:28,081 --> 00:05:29,321
Meghívtál ide vacsorázni.

105
00:05:29,321 --> 00:05:31,001
De inkább főztem.

106
00:05:31,001 --> 00:05:32,081
Még csak nem is köszöntél.

107
00:05:32,401 --> 00:05:34,281
Köszönöm. Közepes, kérem.

108
00:05:36,841 --> 00:05:37,801
Hát ne mondj semmit

109
00:05:38,121 --> 00:05:39,561
hacsak nem üzletről van szó.

110
00:05:39,921 --> 00:05:41,001
Akkor térjünk az üzletre.

111
00:05:41,721 --> 00:05:43,041
Xingchen és Kebo...

112
00:05:43,241 --> 00:05:44,161
Beavatkoztál?

113
00:05:47,401 --> 00:05:49,401
Féltékeny vagy, mert segítettem Ji Xingnek?

114
00:05:52,041 --> 00:05:53,641
Szerintem tisztán tudod

115
00:05:53,641 --> 00:05:54,761
aki ezt a piszkos trükköt követte el.

116
00:05:56,761 --> 00:05:58,481
Egyébként a Dongyang Medicalnak van

117
00:05:58,481 --> 00:05:59,641
elég sok beszállító.

118
00:05:59,641 --> 00:06:01,161
Könnyen segíthettél volna neki.

119
00:06:01,161 --> 00:06:02,641
Miért döntött úgy, hogy nem tesz semmit?

120
00:06:02,961 --> 00:06:03,961
nem értem.

121
00:06:04,201 --> 00:06:05,921
Szerintem meg tudja oldani a problémát.

122
00:06:06,241 --> 00:06:07,841
Szóval nem kellett volna aggódnom, mi?

123
00:06:08,281 --> 00:06:09,641
Han Ting, tudod mit?

124
00:06:09,641 --> 00:06:11,401
Nem aggódom semmi miatt.

125
00:06:15,481 --> 00:06:17,081
Finom. Közepes, mi?

126
00:06:19,041 --> 00:06:20,001
Jól megcsinálom.

127
00:06:20,201 --> 00:06:22,121
Még jobban sikerült.

128
00:06:25,841 --> 00:06:30,081
(Dongyang csoport)

129
00:06:30,081 --> 00:06:31,841
(Xingchen technológia)

130
00:06:32,161 --> 00:06:33,241
Kemény dolgotok van srácok.

131
00:06:33,361 --> 00:06:34,721
Hoztam neked ennivalót.

132
00:06:34,721 --> 00:06:36,241
- Köszönöm, Li kisasszony.
- Köszönöm Li.

133
00:06:36,241 --> 00:06:37,321
Gyere, vegyél.

134
00:06:37,881 --> 00:06:39,601
Te, szerezz nekem.

135
00:06:39,601 --> 00:06:41,161
Valaminek a közepén vagyok.

136
00:06:43,401 --> 00:06:44,761
Köszönöm, Li kisasszony.

137
00:06:47,161 --> 00:06:48,011
Li kisasszony,

138
00:06:48,321 --> 00:06:49,721
Küldök egy csomagot Mr. Su-nak.

139
00:06:50,241 --> 00:06:51,121
RENDBEN.

140
00:06:51,921 --> 00:06:52,771
Itt.

141
00:06:57,001 --> 00:06:59,321
Gyerünk, Weiwei. Vegyél egyet.

142
00:06:59,441 --> 00:07:00,521
Köszönöm, Li kisasszony.

143
00:07:02,801 --> 00:07:03,651
Gyere be.

144
00:07:04,761 --> 00:07:05,611
Su,

145
00:07:05,641 --> 00:07:06,801
Li vett nekünk ennivalót.

146
00:07:06,801 --> 00:07:07,721
Legyen néhány.

147
00:07:11,561 --> 00:07:13,201
Addig nem, amíg nem végeztem

148
00:07:13,201 --> 00:07:14,521
a munkámmal.

149
00:07:19,641 --> 00:07:20,761
Ezekben a napokban,

150
00:07:21,081 --> 00:07:22,561
itt ülsz reggeltől estig

151
00:07:22,561 --> 00:07:24,281
anélkül, hogy elhagyná az irodát.

152
00:07:25,601 --> 00:07:26,441
Kiért dolgozol ennyit?

153
00:07:28,641 --> 00:07:29,721
Senki.

154
00:07:30,561 --> 00:07:31,761
Csak magamnak.

155
00:07:33,321 --> 00:07:34,171
Gyerünk.

156
00:07:34,761 --> 00:07:35,601
A munkára kell koncentrálnom.

157
00:07:35,641 --> 00:07:36,491
Menj ki.

158
00:07:37,681 --> 00:07:39,481
- Rendben.
- Köszönöm Li kisasszonynak.

159
00:07:40,561 --> 00:07:41,561
Csukja be az ajtót.

160
00:07:41,921 --> 00:07:42,771
RENDBEN.

161
00:07:54,001 --> 00:07:57,321
(Egyél több péksüteményt, kapsz magasabb fizetést.)

162
00:08:09,801 --> 00:08:11,681
Ne húzzon hosszú arcot reggel.

163
00:08:11,841 --> 00:08:13,321
Itt. Egy kis péksüteményt.

164
00:08:15,721 --> 00:08:16,881
Ebben az üzletben nehéz péksüteményt kapni.

165
00:08:17,161 --> 00:08:18,011
Valahányszor elhaladok mellette,

166
00:08:18,021 --> 00:08:19,201
Nagyon hosszú sort látok.

167
00:08:19,961 --> 00:08:20,841
Általában ezeket kérdezem

168
00:08:20,841 --> 00:08:22,281
akik sorban állnak előttem

169
00:08:22,481 --> 00:08:23,681
hogy vásároljon nekem.

170
00:08:23,961 --> 00:08:25,241
Adok nekik ingyen péksüteményt.

171
00:08:25,441 --> 00:08:27,601
Többe kerül, de időt takarít meg.

172
00:08:28,561 --> 00:08:29,401
Okos trükk.

173
00:08:36,441 --> 00:08:37,291
Mi?

174
00:08:40,121 --> 00:08:42,641
Li Li, nagyon szerencsés, hogy vagy.

175
00:08:43,161 --> 00:08:44,321
Valóban az.

176
00:08:44,321 --> 00:08:45,521
Van egy ötletem.

177
00:08:47,641 --> 00:08:48,921
mi van veled?

178
00:08:48,921 --> 00:08:50,161
Mi van, ha megvesszük az alapanyagokat

179
00:08:50,161 --> 00:08:51,881
ahogyan péksüteményeket vásárol?

180
00:08:52,041 --> 00:08:54,361
Néhányat kölcsön tudunk kérni az előttünk álló vásárlóktól.

181
00:08:54,601 --> 00:08:55,481
És mi kínáljuk

182
00:08:55,481 --> 00:08:57,161
az ár 5%-át a segítségükért.

183
00:08:58,041 --> 00:08:59,001
De azok a vásárlók

184
00:08:59,001 --> 00:09:00,641
a termeléshez alapanyagra is szükség van.

185
00:09:00,961 --> 00:09:02,321
Előfordulhat, hogy nem fogadják el ezt az ajánlatot.

186
00:09:02,321 --> 00:09:03,401
Ha 5% nem tud dolgozni,

187
00:09:03,401 --> 00:09:04,481
legyen 8%.

188
00:09:04,481 --> 00:09:06,241
A legrosszabb esetben tegye 10%-ra.

189
00:09:06,521 --> 00:09:08,041
Kérjen több vásárlót
és az egyikük helyeselni fogja.

190
00:09:09,201 --> 00:09:10,921
RENDBEN. Megyek megnézem

191
00:09:10,921 --> 00:09:12,521
milyen cégek sorakoznak előttünk.

192
00:09:12,681 --> 00:09:14,001
RENDBEN. Gyerünk.

193
00:09:36,361 --> 00:09:37,801
Mi tesz ma olyan boldoggá?

194
00:09:37,801 --> 00:09:39,161
Még ebédelni is meghívtál.

195
00:09:40,841 --> 00:09:42,401
Bay nagyon jól megy.

196
00:09:42,481 --> 00:09:44,201
Köszönjük fáradozását. Legyen ülve.

197
00:09:49,441 --> 00:09:50,961
Ennyi étel?

198
00:09:52,081 --> 00:09:53,801
Amikor Németországban voltál,

199
00:09:53,801 --> 00:09:55,481
nem voltál olyan nyűgös az ételhez.

200
00:09:57,401 --> 00:09:59,321
Akkoriban még túl elfoglalt voltam ahhoz, hogy aludjak.

201
00:09:59,961 --> 00:10:01,561
Nem volt kedvem az ételhez.

202
00:10:03,681 --> 00:10:05,081
Emlékszem, mikor volt

203
00:10:05,321 --> 00:10:07,521
most létrehoztad a Dongyang Bázist.

204
00:10:07,841 --> 00:10:09,081
Kevesen értékelték ezt.

205
00:10:09,201 --> 00:10:10,481
Feszült voltál.

206
00:10:11,641 --> 00:10:13,761
Felajánlottam, hogy maradok és segítek,

207
00:10:13,841 --> 00:10:14,801
de te elutasítottál engem

208
00:10:14,801 --> 00:10:16,321
és ragaszkodott ahhoz, hogy egyedül küzdjön.

209
00:10:17,961 --> 00:10:18,881
Valóban.

210
00:10:19,641 --> 00:10:21,361
Egy vállalat kezdeti szakasza nehéz.

211
00:10:21,761 --> 00:10:22,961
Még a legkisebb kihagyás is

212
00:10:23,721 --> 00:10:25,721
pusztulásba hozhatja a céget.

213
00:10:34,321 --> 00:10:35,441
együnk.

214
00:10:35,441 --> 00:10:37,201
Egész délelőtt megbeszélésem volt, és fáradt vagyok.

215
00:10:37,201 --> 00:10:38,481
Az egyiknek korlátozott az ereje.

216
00:10:38,721 --> 00:10:39,561
Koncentrálj jobban

217
00:10:39,841 --> 00:10:41,281
komoly üzletben

218
00:10:41,561 --> 00:10:42,841
és nem leszel olyan fáradt.

219
00:10:48,841 --> 00:10:49,961
hogy érted?

220
00:10:50,561 --> 00:10:52,201
Milyen más üzlettel foglalkoztam?

221
00:10:56,841 --> 00:10:57,721
Te vagy a főnök.

222
00:10:59,961 --> 00:11:00,881
Ne pazarolja az idejét

223
00:11:01,361 --> 00:11:02,801
felállít valakit.

224
00:11:12,281 --> 00:11:13,131
Megkérdezte Mr. Ma

225
00:11:13,241 --> 00:11:14,921
az alapanyagok szállításának elhalasztására

226
00:11:15,241 --> 00:11:16,361
hogy Xingchen ne tudja

227
00:11:16,361 --> 00:11:17,601
a kísérletet az ütemezettnek megfelelően végezzék.

228
00:11:18,921 --> 00:11:20,001
Ön nem érintett?

229
00:11:23,281 --> 00:11:24,961
Xingchen nem tudja megszerezni a nyersanyagokat,

230
00:11:24,961 --> 00:11:26,241
de mi közöm hozzám?

231
00:11:26,401 --> 00:11:28,361
Nem hibáztathatsz

232
00:11:28,361 --> 00:11:29,761
Ji Xing kudarcáért, igaz?

233
00:11:29,761 --> 00:11:32,521
Anya úr a nagyapád tanítványa.

234
00:11:33,321 --> 00:11:35,161
Mindig is közel voltál.

235
00:11:35,961 --> 00:11:36,921
így van.

236
00:11:37,721 --> 00:11:38,921
De akkor mi van?

237
00:11:40,401 --> 00:11:41,721
Ismersz engem.

238
00:11:42,321 --> 00:11:44,361
rágalmazok-e valakit

239
00:11:44,361 --> 00:11:45,641
nyomozás nélkül?

240
00:11:57,161 --> 00:11:58,801
Anélkül, hogy elmondanám,

241
00:11:58,801 --> 00:12:00,481
orvvadászta az alkalmazottamat.

242
00:12:01,121 --> 00:12:03,561
Megalázva érzem magam, nem?

243
00:12:05,521 --> 00:12:07,201
Megtanítani neki egy ilyen leckét

244
00:12:07,761 --> 00:12:09,081
nem túl káros, mi?

245
00:12:10,521 --> 00:12:12,601
A Xingchent a Dongyang Medical fektette be.

246
00:12:13,281 --> 00:12:14,641
Amikor leckét adott,

247
00:12:15,401 --> 00:12:16,641
megszégyenítenéd.

248
00:12:16,641 --> 00:12:18,121
Akkor nem a Guanghua a céged?

249
00:12:18,121 --> 00:12:18,961
Természetesen az.

250
00:12:20,241 --> 00:12:22,761
Nem számít, ki csinál ilyen piszkos trükköket,

251
00:12:23,161 --> 00:12:24,321
beavatkozom.

252
00:12:35,401 --> 00:12:36,251
értem én.

253
00:12:38,201 --> 00:12:40,161
Személyesen találkozom Mr. Ma-val.

254
00:12:41,081 --> 00:12:43,521
Talán valami félreértés van.

255
00:12:45,521 --> 00:12:46,441
együnk.

256
00:12:48,081 --> 00:12:49,521
Kóstolja meg kedvenc halát.

257
00:13:02,601 --> 00:13:03,481
Yichen.

258
00:13:03,521 --> 00:13:04,881
A séf felajánlja

259
00:13:04,881 --> 00:13:05,801
főzni a helyedben.

260
00:13:05,801 --> 00:13:07,001
Ne utasítsd vissza.

261
00:13:10,121 --> 00:13:12,401
Mit szólnál, ha kint ennénk?

262
00:13:12,401 --> 00:13:14,001
Nem hiszel a főzési készségeimben?

263
00:13:14,161 --> 00:13:15,281
Nyugodj meg.

264
00:13:15,281 --> 00:13:16,681
Nem kell semmit sem tenned.

265
00:13:16,681 --> 00:13:17,761
Ha kész a mosogatás,

266
00:13:17,881 --> 00:13:19,481
csak mondj egy kis megjegyzést.

267
00:13:31,401 --> 00:13:32,681
Hoztál még bort is?

268
00:13:32,841 --> 00:13:34,961
Igen. Jó bor díszes ételekhez.

269
00:13:34,961 --> 00:13:36,001
Jó az íze.

270
00:13:36,001 --> 00:13:37,161
Mit szólnál, ha megkóstolnál egy kicsit később?

271
00:13:39,881 --> 00:13:40,731
Yichen,

272
00:13:40,801 --> 00:13:42,441
szereted a rántott húst chilivel?

273
00:13:42,961 --> 00:13:44,201
A minap megtanultam főzni

274
00:13:44,201 --> 00:13:45,641
az eredeti módon.

275
00:13:45,881 --> 00:13:46,731
RENDBEN.

276
00:13:47,161 --> 00:13:48,681
Mit eszel még szívesen?

277
00:13:49,201 --> 00:13:50,051
Bármi.

278
00:13:51,441 --> 00:13:52,361
Mit szólnál hozzád

279
00:13:52,361 --> 00:13:53,211
néhány könnyű étel?

280
00:13:53,641 --> 00:13:55,441
Amikor hosszú ideig Xinggel maradtam,

281
00:13:55,441 --> 00:13:56,961
Én is szerettem a fűszeres ételeket.

282
00:13:57,121 --> 00:13:58,481
De mostanában

283
00:13:58,481 --> 00:14:00,121
Egy ideje nem ettem könnyű ételeket.

284
00:14:07,881 --> 00:14:08,761
Elnézést.

285
00:14:09,001 --> 00:14:10,801
Yichen, nem akarom...

286
00:14:11,041 --> 00:14:11,891
Rendben van.

287
00:14:12,161 --> 00:14:14,281
Én sem ettem fűszeres ételeket.

288
00:14:23,881 --> 00:14:25,481
Az ujja el van vágva. Hadd kössem le.

289
00:14:34,441 --> 00:14:35,481
szelídebb leszek.

290
00:14:37,321 --> 00:14:38,171
Rendben van.

291
00:14:39,721 --> 00:14:41,161
A vágás nem gyógyul be

292
00:14:41,721 --> 00:14:43,361
mielőtt fájna.

293
00:15:07,321 --> 00:15:13,761
(Pearl River zongora)

294
00:15:35,521 --> 00:15:36,521
Okos citrom?

295
00:15:36,681 --> 00:15:37,681
mit keresel itt?

296
00:15:38,161 --> 00:15:40,041
Nem mondtam, hogy bárt fogok vezetni?

297
00:15:40,201 --> 00:15:41,401
Szóval, vásárolni jöttem

298
00:15:41,401 --> 00:15:43,241
néhány lenyűgöző hangszer

299
00:15:43,321 --> 00:15:44,361
és beteszem őket a báromba.

300
00:15:45,441 --> 00:15:46,681
Aztán

301
00:15:46,681 --> 00:15:48,441
aki meglátogatja a báromat, azt mondja:

302
00:15:48,721 --> 00:15:49,721
"A tulajdonos profi."

303
00:15:50,881 --> 00:15:53,001
Tényleg nyitsz egy bárt?

304
00:15:53,721 --> 00:15:55,321
A pénz és a helyszín majdnem kész.

305
00:15:55,681 --> 00:15:57,041
Az Ön által adott tanácsok alapján

306
00:15:57,041 --> 00:15:58,241
Egy javaslaton dolgozom.

307
00:15:58,641 --> 00:15:59,491
Ha jóváhagyják,

308
00:15:59,561 --> 00:16:00,601
a pénzzel nem lesz gond.

309
00:16:01,521 --> 00:16:03,201
Ez a bár nagyon jól néz ki.

310
00:16:03,721 --> 00:16:05,921
Nem fogom felújítani.

311
00:16:06,041 --> 00:16:07,561
Kicserélem a bártáblát és kinyitom.

312
00:16:07,721 --> 00:16:08,961
Szóval, te...

313
00:16:09,281 --> 00:16:10,401
Mielőtt javaslatát elfogadják,

314
00:16:10,401 --> 00:16:11,481
vásárolsz már hangszert?

315
00:16:11,521 --> 00:16:13,521
Ne aggódj. Adtál néhány tanácsot.

316
00:16:13,521 --> 00:16:14,401
Nem lesz probléma.

317
00:16:17,321 --> 00:16:19,081
Szóval részmunkaidőben dolgozol itt?

318
00:16:19,601 --> 00:16:20,451
Igen.

319
00:16:20,481 --> 00:16:22,081
A tulajdonos a barátom.

320
00:16:23,801 --> 00:16:25,201
Nem növelted a népszerűséget

321
00:16:25,201 --> 00:16:26,841
mert Hófehérke sokáig.

322
00:16:27,921 --> 00:16:29,201
Már nem vagy rajongó?

323
00:16:30,201 --> 00:16:31,161
Ne említsd.

324
00:16:31,681 --> 00:16:32,721
Korábban az interneten,

325
00:16:32,961 --> 00:16:34,521
megalázta rajongóit.

326
00:16:34,681 --> 00:16:36,321
csak vak voltam.

327
00:16:37,001 --> 00:16:38,721
Finom. Soha nem késő kijavítani.

328
00:16:38,761 --> 00:16:40,121
Nem vagy teljesen vak.

329
00:16:42,721 --> 00:16:43,571
Komolyan,

330
00:16:43,581 --> 00:16:45,281
múltkor jó tanácsokat adtál.

331
00:16:45,361 --> 00:16:46,841
Mit szólnál, ha tanácsadómként szolgálnál?

332
00:16:47,121 --> 00:16:48,681
Ha ott vagy, ingyenes italokat kapsz.

333
00:16:50,521 --> 00:16:51,371
RENDBEN.

334
00:16:51,801 --> 00:16:52,641
Válassz néhány hangszert.

335
00:16:52,881 --> 00:16:53,721
- Menjünk.
- Rendben.

336
00:17:06,521 --> 00:17:08,201
Főzni akartam neked.

337
00:17:08,201 --> 00:17:10,561
De végül főzni kellett.

338
00:17:11,001 --> 00:17:12,161
Te vagy a vendégem.

339
00:17:12,201 --> 00:17:13,761
Főzni kéne neked.

340
00:17:14,161 --> 00:17:15,841
Bár nem főzök túl jól.

341
00:17:16,361 --> 00:17:17,281
Elégedjen meg vele.

342
00:17:17,521 --> 00:17:19,921
Szó sem lehet róla. Nagyon jó az illatuk.

343
00:17:20,441 --> 00:17:21,681
Még mindig fáj?

344
00:17:22,241 --> 00:17:23,601
Nem. Csak egy kicsit.

345
00:17:27,681 --> 00:17:28,531
Qiuzi.

346
00:17:29,921 --> 00:17:30,961
Köszönöm, hogy segítettél

347
00:17:31,321 --> 00:17:32,361
a családi problémámmal.

348
00:17:32,641 --> 00:17:34,601
Ezekben a napokban te is megvigasztaltál.

349
00:17:34,881 --> 00:17:36,361
Itt. Egy pohárköszöntőt neked.

350
00:17:36,681 --> 00:17:38,601
Yichen, erre nincs szükség.

351
00:17:46,121 --> 00:17:47,081
Yichen,

352
00:17:47,961 --> 00:17:49,521
Segíteni akarok, amennyire csak tudok.

353
00:17:49,801 --> 00:17:50,651
Köszönöm.

354
00:17:51,521 --> 00:17:52,921
Élvezze az ételeket, mielőtt kihűlnek.

355
00:17:54,441 --> 00:17:55,441
Amikor szükséged van rám,

356
00:17:55,641 --> 00:17:56,641
Mindig ott leszek.

357
00:18:01,721 --> 00:18:02,571
én...

358
00:18:06,001 --> 00:18:08,321
Örökké veled akarok lenni.

359
00:18:25,321 --> 00:18:26,161
Qiuzi,

360
00:18:27,641 --> 00:18:28,481
sajnálom.

361
00:18:29,401 --> 00:18:30,601
Nem vagyok kész

362
00:18:31,081 --> 00:18:32,681
új kapcsolatot kezdeni.

363
00:18:41,041 --> 00:18:41,961
Rendben van.

364
00:18:42,561 --> 00:18:43,411
értem én.

365
00:18:44,281 --> 00:18:45,721
Ne törődj vele.

366
00:18:47,721 --> 00:18:48,961
együnk.

367
00:18:56,481 --> 00:18:57,881
Ez az étel jó ízű.

368
00:19:06,161 --> 00:19:07,961
A nyersanyag probléma megoldódott.

369
00:19:08,121 --> 00:19:09,441
Megkaptuk

370
00:19:09,441 --> 00:19:11,481
a legjobb gyanta,

371
00:19:11,521 --> 00:19:13,081
titánötvözet és tantál fém.

372
00:19:13,321 --> 00:19:15,601
Az intervertebralis ketrec regisztrációja
is folyamatban van.

373
00:19:15,721 --> 00:19:17,281
A termékkísérlet hamarosan megtörténik.

374
00:19:20,281 --> 00:19:21,681
Nem vesztegetem az időt.

375
00:19:25,761 --> 00:19:27,041
Akkor megyek vissza dolgozni.

376
00:19:38,201 --> 00:19:39,881
(Útmutató a Xinggang Egyetem 2023-as MBA-jához)

377
00:19:47,121 --> 00:19:48,121
Köszönöm, Han úr.

378
00:19:48,801 --> 00:19:49,921
Keményen tanulok.

379
00:19:51,811 --> 00:19:55,271
♪Az eredeti álom eltemetve marad♪

380
00:19:55,271 --> 00:19:57,701
♪ A szélen és az esőn át♪

381
00:19:57,871 --> 00:20:01,491
♪Várja a napsütést♪

382
00:20:02,151 --> 00:20:04,971
♪Lassan feléledni♪

383
00:20:05,441 --> 00:20:08,911
♪A felhőkarcolókon keresztül akarok utazni♪

384
00:20:08,911 --> 00:20:11,581
♪Még ha az utazás göröngyös is lehet♪

385
00:20:11,581 --> 00:20:14,831
♪ Előbb-utóbb a köd kitisztul♪

386
00:20:15,061 --> 00:20:18,221
♪Habozás nélkül megvalósítom az álmomat♪

387
00:20:18,401 --> 00:20:21,831
♪ A tömegen keresztül nehéz látni♪

388
00:20:21,831 --> 00:20:25,501
♪ Olyan szűk, mint a csillagok♪

389
00:20:25,701 --> 00:20:28,541
♪Egymás egére vágyakozva♪

390
00:20:28,771 --> 00:20:33,411
♪Felejtsd el, hogy mi is szoktunk csillogni♪

391
00:20:33,951 --> 00:20:38,091
♪Az álmok földjére megyek♪

392
00:20:38,181 --> 00:20:40,731
♪ Egyáltalán nem habozok♪

393
00:20:40,731 --> 00:20:45,011
♪ Megragadom a jövőt, semmit sem sejtve♪

394
00:20:45,011 --> 00:20:47,161
(Hat hónappal később)

395
00:20:47,541 --> 00:20:51,921
♪ Szóval, az álmok földjére megyek♪

396
00:20:51,921 --> 00:20:54,361
♪ Nem adom fel♪

397
00:20:54,361 --> 00:20:58,701
♪Mindig hinni fogok a csodákban♪

398
00:20:58,701 --> 00:21:01,161
♪Még akkor is, ha vég nélkül keresnem kell őket♪

399
00:21:01,331 --> 00:21:05,621
♪ Szóval, az álmok földjére megyek♪

400
00:21:05,621 --> 00:21:08,101
♪ Nem gondolom meg magam♪

401
00:21:08,101 --> 00:21:12,471
♪Meleg szemekben a hajnal♪

402
00:21:12,471 --> 00:21:14,981
♪ És a virágzó glóriája♪

403
00:21:14,981 --> 00:21:19,191
♪ Szóval, az álmok földjére megyek♪

404
00:21:19,331 --> 00:21:21,741
♪Repüléssel♪

405
00:21:23,121 --> 00:21:27,401
(Tervesd a tudást megállás nélkül)

406
00:21:27,401 --> 00:21:28,321
Annyira

407
00:21:28,601 --> 00:21:29,801
a mai órára.

408
00:21:30,121 --> 00:21:31,081
Ha bármilyen kérdése van,

409
00:21:31,081 --> 00:21:32,281
kommunikáljunk óra után.

410
00:21:32,281 --> 00:21:33,131
Az osztálynak vége.

411
00:21:34,921 --> 00:21:36,121
Mr. Ma mennem kellene.

412
00:21:36,121 --> 00:21:36,971
RENDBEN.

413
00:21:39,121 --> 00:21:40,161
Mr. Ma Feng.

414
00:21:41,081 --> 00:21:41,921
Örülök, hogy találkoztunk.

415
00:21:42,201 --> 00:21:43,721
Megnéztem az interjúdat.

416
00:21:43,761 --> 00:21:44,841
Amikor főiskolás voltál,

417
00:21:44,841 --> 00:21:46,481
elkezdted a genetikai tesztelés kutatását.

418
00:21:46,481 --> 00:21:48,161
Az érettségi előtt volt némi befektetésed.

419
00:21:48,281 --> 00:21:49,361
Ez lenyűgöző.

420
00:21:50,361 --> 00:21:52,081
Köszönöm. És te vagy?

421
00:21:53,761 --> 00:21:56,681
Ji Xing vagyok a Xingchen Technology-tól.

422
00:21:58,161 --> 00:21:59,961
Milyen meglepetés volt itt találkozni!

423
00:22:01,801 --> 00:22:03,681
dolgom van. Elnézést.

424
00:22:04,961 --> 00:22:05,811
Egyetemi tanár.

425
00:22:06,641 --> 00:22:08,161
Mr. Ma, régóta nem láttuk.

426
00:22:08,521 --> 00:22:10,601
Prof. Xiang, nagyon sokat tanultam ma.

427
00:22:10,601 --> 00:22:12,161
Az öt elméleted...

428
00:22:12,161 --> 00:22:13,481
Szóval, ez a te megjegyzésed?

429
00:22:15,121 --> 00:22:16,881
Han úr? mit keresel itt?

430
00:22:20,641 --> 00:22:21,491
Prof. Xiang.

431
00:22:22,121 --> 00:22:23,121
Vársz rám odakint.

432
00:22:23,921 --> 00:22:24,771
Ó, Han Ting.

433
00:22:25,441 --> 00:22:26,801
Azt hittem, az irodámban vársz.

434
00:22:26,801 --> 00:22:27,651
Rég nem találkoztunk.

435
00:22:27,661 --> 00:22:29,521
Ön Mr. Han Ting

436
00:22:29,521 --> 00:22:30,401
a Dongyang Medicaltól?

437
00:22:30,801 --> 00:22:31,651
én vagyok.

438
00:22:31,761 --> 00:22:32,601
Örülök, hogy találkoztunk.

439
00:22:33,721 --> 00:22:34,841
Ma Feng vagyok

440
00:22:35,041 --> 00:22:36,561
a Fengsu Gene-től.

441
00:22:40,041 --> 00:22:41,401
Reméljük, egyszer tudunk együttműködni.

442
00:22:43,081 --> 00:22:44,281
Bocs, de kell

443
00:22:44,281 --> 00:22:45,281
hogy beszéljek Xiang professzorral.

444
00:22:46,281 --> 00:22:47,121
Ti beszéljetek.

445
00:22:47,121 --> 00:22:48,401
békén hagylak.

446
00:22:49,041 --> 00:22:50,001
Remélem tudunk együttműködni.

447
00:22:50,081 --> 00:22:50,931
RENDBEN.

448
00:22:52,881 --> 00:22:54,401
Beszélgessünk az irodámban.

449
00:23:00,601 --> 00:23:03,901
(Tervesd a tudást megállás nélkül)

450
00:23:03,911 --> 00:23:08,081
(Nemes erkölcsöd legyen önzés nélkül)

451
00:23:15,121 --> 00:23:15,971
Ji kisasszony.

452
00:23:17,401 --> 00:23:18,251
Ji kisasszony.

453
00:23:18,961 --> 00:23:19,881
Ó, Mr. Ma Feng.

454
00:23:20,121 --> 00:23:21,081
sajnálom.

455
00:23:21,081 --> 00:23:23,481
Elfelejtettem megadni a névjegykártyámat.

456
00:23:24,681 --> 00:23:26,641
Nem számítottam rá, hogy ismeri Mr. Hant.

457
00:23:27,961 --> 00:23:30,081
Vacsorázzunk valamikor?

458
00:23:30,321 --> 00:23:31,281
Az én csemege.

459
00:23:32,281 --> 00:23:33,131
- Rendben.
- Rendben.

460
00:23:33,281 --> 00:23:34,241
mennem kell.

461
00:23:34,641 --> 00:23:35,961
- Rendben. Viszlát.
- Viszlát.

462
00:23:38,521 --> 00:23:39,361
Az én csemege.

463
00:23:39,601 --> 00:23:40,451
RENDBEN.

464
00:23:48,521 --> 00:23:49,371
mit nézel?

465
00:23:51,401 --> 00:23:52,251
Menjünk.

466
00:23:53,681 --> 00:23:54,881
Mr. Han, nem mindig

467
00:23:54,881 --> 00:23:56,161
kell egy névjegykártya, igaz?

468
00:23:56,361 --> 00:23:57,921
Az arcod beszélni tud.

469
00:23:58,841 --> 00:24:00,641
Az interjúk nézése nem segíthet, mi?

470
00:24:03,321 --> 00:24:04,961
Mit tanultál ezekben a napokban?

471
00:24:05,721 --> 00:24:06,881
Rájöttem, hogy van

472
00:24:06,881 --> 00:24:07,761
fantasztikus osztálytársak.

473
00:24:07,761 --> 00:24:09,641
Mind híres srácok.

474
00:24:10,761 --> 00:24:12,881
De természetesen te vagy a leglenyűgözőbb.

475
00:24:18,121 --> 00:24:18,961
éhes vagyok.

476
00:24:23,681 --> 00:24:25,241
Meghívjam ebédelni?

477
00:24:25,401 --> 00:24:26,251
RENDBEN.

478
00:24:28,281 --> 00:24:29,131
mit ennél szívesen?

479
00:24:29,201 --> 00:24:30,081
Bármi.

480
00:24:33,081 --> 00:24:33,931
Menjünk.

481
00:24:37,041 --> 00:24:38,721
(Finom sült nyárs)

482
00:24:38,721 --> 00:24:41,641
(Fűszeres rántható fazék)

483
00:24:45,041 --> 00:24:46,561
Nézd. Olyan jóképű.

484
00:24:46,561 --> 00:24:47,881
Igen. Olyan klassz.

485
00:25:01,401 --> 00:25:02,601
Ezt vetted nekem?

486
00:25:02,921 --> 00:25:04,401
Azt mondtad, bármi megteszi.

487
00:25:04,681 --> 00:25:06,161
Ez az az íz, amit csak megkóstolhatsz

488
00:25:06,161 --> 00:25:07,481
egy iskolai étkezdében.

489
00:25:07,841 --> 00:25:08,691
Kóstolja meg.

490
00:25:17,761 --> 00:25:18,601
Milyen ízű?

491
00:25:19,441 --> 00:25:20,321
Jó.

492
00:25:20,721 --> 00:25:22,081
Köszönöm a bókot, Mr. Han.

493
00:25:22,201 --> 00:25:23,441
Végül is ez ritkán a te csemege.

494
00:25:24,881 --> 00:25:26,281
Mit értesz azon, hogy "ritkán"?

495
00:25:27,001 --> 00:25:28,601
Abban az évben, amikor megnyertük az első díjat,

496
00:25:28,601 --> 00:25:29,561
a vacsora volt a csemege.

497
00:25:29,601 --> 00:25:30,721
Csak nem jöttél.

498
00:25:34,121 --> 00:25:35,361
Akkoriban Németországba mentem

499
00:25:35,801 --> 00:25:36,961
és írtam neked SMS-t.

500
00:25:39,081 --> 00:25:40,281
Nem írtál vissza.

501
00:25:40,921 --> 00:25:42,361
Írtál nekem SMS-t?

502
00:25:46,561 --> 00:25:47,801
Azon a napon én...

503
00:25:48,641 --> 00:25:50,321
Véletlenül elvesztettem a telefonom.

504
00:25:53,321 --> 00:25:54,561
Mit mondtál a szövegben?

505
00:25:55,481 --> 00:25:56,481
Semmi különös.

506
00:25:56,921 --> 00:25:58,281
Csak azt mondtam, hogy nem mehetek.

507
00:26:04,201 --> 00:26:06,281
Ó, holnap elérhető vagy?

508
00:26:06,321 --> 00:26:07,601
Szeretném tájékoztatni Önt.

509
00:26:07,921 --> 00:26:10,161
Ilyen hamar? Kéri a második fizetést?

510
00:26:11,721 --> 00:26:12,721
Mindjárt itt a nap

511
00:26:12,721 --> 00:26:14,561
végül is a második kifizetésé.

512
00:26:17,601 --> 00:26:18,801
Hogy áll a munkád?

513
00:26:19,921 --> 00:26:21,481
Ma délután,

514
00:26:21,521 --> 00:26:22,881
kinyomtatjuk a mintát

515
00:26:22,881 --> 00:26:23,721
csigolyaközi ketrec.

516
00:26:23,801 --> 00:26:26,001
Holnap elvégezzük a belső vizsgálatot.

517
00:26:26,161 --> 00:26:27,001
Ha kész,

518
00:26:27,001 --> 00:26:28,481
megvizsgáltatjuk az intézetben.

519
00:26:28,481 --> 00:26:29,401
Reméljük meg tudjuk szerezni

520
00:26:29,401 --> 00:26:30,961
hamarosan a minősítő jelentés.

521
00:26:31,401 --> 00:26:32,521
Biztos vagy benne

522
00:26:32,681 --> 00:26:34,081
átmegy a holnapi vizsgálaton?

523
00:26:34,721 --> 00:26:35,571
Igen, persze.

524
00:26:35,841 --> 00:26:37,361
Vagy megszegem a megállapodásunkat.

525
00:26:46,041 --> 00:26:46,881
Szia Zhizhou.

526
00:26:46,921 --> 00:26:47,771
Szia Xing.

527
00:26:48,001 --> 00:26:49,161
Végre válaszolsz.

528
00:26:49,161 --> 00:26:50,121
A szorongás megöl.

529
00:26:50,121 --> 00:26:51,001
Mi történt? Mondd el.

530
00:26:51,001 --> 00:26:51,851
Ne izgulj.

531
00:26:52,001 --> 00:26:53,241
Amikor Zuo kezelte a nyomtatót,

532
00:26:53,241 --> 00:26:54,641
megtörte.

533
00:26:58,081 --> 00:26:59,281
Komoly a probléma?

534
00:26:59,841 --> 00:27:02,041
A nyomtató tönkremegy, amikor be van kapcsolva.

535
00:27:02,281 --> 00:27:03,881
A képernyő is elsötétül, ha be van kapcsolva.

536
00:27:04,281 --> 00:27:05,481
Most hívd Beidit

537
00:27:05,481 --> 00:27:06,961
a karbantartási munkákhoz.

538
00:27:06,961 --> 00:27:07,811
mindjárt visszajövök.

539
00:27:08,041 --> 00:27:08,891
Értem.

540
00:27:10,321 --> 00:27:11,841
Valami baj van. mennem kell.

541
00:27:12,441 --> 00:27:13,291
Hadd vezesselek.

542
00:27:16,361 --> 00:27:17,881
Eldöntötted, mit tegyél?

543
00:27:20,281 --> 00:27:22,721
Elsődleges feladatunk a nyomtató javítása.

544
00:27:22,961 --> 00:27:23,881
Ha visszajövök,

545
00:27:23,881 --> 00:27:25,081
Meglátom mi a baj pontosan.

546
00:27:25,801 --> 00:27:26,641
Ne aggódj.

547
00:27:27,001 --> 00:27:28,721
Amikor Beidi megjavította a nyomtatót,

548
00:27:29,121 --> 00:27:31,241
a nyomtatás mindössze 40 percet vesz igénybe.

549
00:27:31,641 --> 00:27:32,921
Az ellenőrzés nem késik.

550
00:27:33,241 --> 00:27:34,921
A Xingchen megalakulása óta

551
00:27:34,921 --> 00:27:36,961
nem volt világos fegyelmi rendszer

552
00:27:36,961 --> 00:27:38,441
vagy egy személyzetirányítási rendszer.

553
00:27:38,881 --> 00:27:40,161
Ez a fajta baleset

554
00:27:40,441 --> 00:27:42,441
van valami dolga
folyamattal és irányítással.

555
00:27:43,081 --> 00:27:44,441
Most tanultál meg egy céget irányítani.

556
00:27:44,521 --> 00:27:45,761
Ideje hasznosítani a tanulást.

557
00:27:47,281 --> 00:27:48,681
Ezen a problémán keresztül

558
00:27:48,721 --> 00:27:49,721
tudom rendezni

559
00:27:49,721 --> 00:27:50,761
Xingchen szerkezete.

560
00:27:51,921 --> 00:27:53,241
A korai szakaszban támogatást nyertél

561
00:27:53,481 --> 00:27:54,961
álmokkal és érzelmekkel rendelkező alkalmazottaktól

562
00:27:55,121 --> 00:27:56,681
és kemény munkára inspirálta őket.

563
00:27:56,921 --> 00:27:58,521
Ez elfogadható.

564
00:27:59,041 --> 00:28:00,681
De nem a kezdeményezés az egyetlen tényező a munkában.

565
00:28:02,161 --> 00:28:04,401
A válság érzése
és a motiváció ugyanolyan fontos.

566
00:28:04,601 --> 00:28:06,561
A verseny és a kiesés is kulcsfontosságú.

567
00:28:06,841 --> 00:28:08,241
Neked kell irányítanod

568
00:28:08,521 --> 00:28:10,041
a köztük lévő kötelék.

569
00:28:12,521 --> 00:28:13,921
Értem az álláspontodat.

570
00:28:16,081 --> 00:28:17,921
Valóban, sok szabályozás Xingchenben

571
00:28:17,921 --> 00:28:18,841
nem tökéletesek.

572
00:28:20,801 --> 00:28:22,441
Szóval, hogyan fogsz bánni az alkalmazottal

573
00:28:22,441 --> 00:28:23,761
ki törte el a nyomtatót?

574
00:28:28,321 --> 00:28:29,841
Ha a helyemben lennél, mit tennél?

575
00:28:29,921 --> 00:28:30,771
Őt tenném felelőssé

576
00:28:31,001 --> 00:28:32,881
és fontolja meg, hogy ennek megfelelően kirúgom-e.

577
00:28:34,521 --> 00:28:35,761
Kirúgják?

578
00:28:36,121 --> 00:28:37,481
Nem túl kegyetlen?

579
00:28:37,481 --> 00:28:38,481
Egy laza gazdálkodásban

580
00:28:38,481 --> 00:28:40,161
a presztízs el fog menni az idő múlásával.

581
00:28:41,721 --> 00:28:43,441
De az előírásokon kívül

582
00:28:43,441 --> 00:28:44,641
törődünk az emberi természettel is.

583
00:28:45,161 --> 00:28:46,961
Zuo tehetséges ember.

584
00:28:47,481 --> 00:28:49,121
Érettségi után jött Xingchenbe.

585
00:28:49,161 --> 00:28:50,481
És a Xingchen alkalmazottai

586
00:28:50,481 --> 00:28:51,881
kijönnek, mint a barátok.

587
00:28:52,081 --> 00:28:53,041
Ha kirúgom,

588
00:28:53,041 --> 00:28:54,521
mit fognak gondolni a többi alkalmazott?

589
00:28:54,681 --> 00:28:56,281
El fognak csüggedni.

590
00:28:56,961 --> 00:28:57,921
Akkor lehet

591
00:28:57,921 --> 00:28:58,881
adja hitelét és hasznát

592
00:28:59,041 --> 00:29:00,121
a többi tagnak

593
00:29:00,121 --> 00:29:00,971
ennek a projektnek.

594
00:29:10,441 --> 00:29:12,161
Kell lennie jobb megoldásnak.

595
00:29:14,841 --> 00:29:16,281
Ez olyan elgondolkodtató rád.

596
00:29:16,561 --> 00:29:17,521
Gondolkoztál már ezen?

597
00:29:17,521 --> 00:29:19,081
Ha nem tudja befejezni az ütemterv szerint,

598
00:29:19,081 --> 00:29:20,521
megszeged a megállapodást.

599
00:29:23,721 --> 00:29:25,281
A megbeszéltek szerint befejezzük

600
00:29:25,281 --> 00:29:26,271
és nem szegi meg a megállapodást.

601
00:29:40,481 --> 00:29:41,721
Szükséged van rám ott?

602
00:29:42,161 --> 00:29:43,961
Nem. Ha még ezt a kis problémát sem tudom megoldani,

603
00:29:43,961 --> 00:29:45,361
Túlságosan szégyellni fogom, hogy a főnök legyek.

604
00:29:52,681 --> 00:29:53,531
Főnök,

605
00:29:53,641 --> 00:29:55,681
Miss Ji meglehetősen aggódónak tűnik.

606
00:29:57,101 --> 00:29:58,251
Mi lenne, ha elkényeztetnéd őt?

607
00:30:02,521 --> 00:30:03,681
Gyerünk. Nem tudod

608
00:30:03,681 --> 00:30:05,081
karbantartót helyezzen át

609
00:30:05,081 --> 00:30:06,161
megjavítani a nyomtatónkat?

610
00:30:06,441 --> 00:30:07,721
Sürgősen szükségünk van

611
00:30:07,721 --> 00:30:08,841
és nem lehet vesztegetni az időt.

612
00:30:09,081 --> 00:30:10,721
Kérem, segítsen nekünk, rendben?

613
00:30:13,201 --> 00:30:14,051
Helló?

614
00:30:14,121 --> 00:30:14,971
Helló?

615
00:30:31,041 --> 00:30:32,281
Ön a vezérigazgató-helyettes.

616
00:30:32,561 --> 00:30:33,601
Meg kell nyugodnod.

617
00:30:34,081 --> 00:30:35,361
Vagy a többiek nyugtalanabbak lesznek.

618
00:31:06,361 --> 00:31:07,521
Vigyázzatok, srácok.

619
00:31:08,601 --> 00:31:09,881
Mindig vannak megoldások.

620
00:31:10,081 --> 00:31:11,201
Még van egy kis időnk.

621
00:31:11,761 --> 00:31:12,681
A probléma megoldódik.

622
00:31:13,281 --> 00:31:14,131
Su úr,

623
00:31:14,561 --> 00:31:15,521
ha a nyomtató

624
00:31:15,521 --> 00:31:16,921
nem javítható,

625
00:31:17,361 --> 00:31:18,681
mit csinálunk?

626
00:31:18,841 --> 00:31:19,921
Ne idegesítsd.

627
00:31:20,081 --> 00:31:21,761
Gondoljunk több megoldásra is.

628
00:31:22,081 --> 00:31:23,841
Holnap lesz vizsgálatunk.

629
00:31:23,841 --> 00:31:24,961
Ha a nyomtató nincs rögzítve,

630
00:31:25,081 --> 00:31:26,841
az általános előrehaladás késni fog.

631
00:31:27,161 --> 00:31:28,761
De a Dongyang Medicalnak szóló előrehaladási jelentésben

632
00:31:28,761 --> 00:31:30,281
azt mondtuk, hogy a megbeszéltek szerint befejezzük.

633
00:31:30,521 --> 00:31:31,841
Mit tegyünk most?

634
00:31:32,481 --> 00:31:34,321
Tisztában vannak szerintem.

635
00:31:34,881 --> 00:31:37,081
Barátom a műszaki osztályon
a Dongyang Medical

636
00:31:37,081 --> 00:31:38,681
most hívtam, hogy megkérdezzem erről.

637
00:31:41,361 --> 00:31:42,401
A műszaki osztályuk

638
00:31:42,401 --> 00:31:44,161
Yuan asszony alapította.

639
00:31:44,521 --> 00:31:45,361
Gondolom a hír

640
00:31:45,361 --> 00:31:46,561
elérte őt.

641
00:31:47,201 --> 00:31:48,051
Zuo,

642
00:31:48,481 --> 00:31:50,241
hogyan kezelted a nyomtatót?

643
00:31:50,521 --> 00:31:52,561
Ha nem tudjuk befejezni az ütemterv szerint,

644
00:31:52,561 --> 00:31:54,321
bírod a felelősséget?

645
00:31:55,721 --> 00:31:57,001
Megjött Beidi karbantartója?

646
00:31:57,441 --> 00:31:58,761
felhívtam őket.

647
00:31:58,761 --> 00:31:59,421
Minden alkalmazottjuk

648
00:31:59,421 --> 00:32:00,541
egy másik tartományba utaznak.

649
00:32:00,541 --> 00:32:02,961
A karbantartó nem tud jönni
holnaputánig.

650
00:32:06,681 --> 00:32:08,161
Ti ketten gyertek az irodámba.

651
00:32:09,881 --> 00:32:10,761
Összpontosítson a munkájára.

652
00:32:17,161 --> 00:32:18,011
Főnök,

653
00:32:18,161 --> 00:32:19,521
Előkészítettem az anyagokat

654
00:32:19,921 --> 00:32:21,441
a ma délutáni tájékoztató értekezletre.

655
00:32:22,761 --> 00:32:24,841
Cégünk stabilan fejlődik.

656
00:32:25,081 --> 00:32:26,041
Nem hiszem, hogy Ms. Yuan

657
00:32:26,121 --> 00:32:27,681
ezúttal hibát talál.

658
00:32:28,481 --> 00:32:29,721
megtudjuk.

659
00:32:38,121 --> 00:32:38,971
Ül.

660
00:32:42,561 --> 00:32:43,481
Mi történt pontosan?

661
00:32:46,041 --> 00:32:47,921
Olyan hirtelen történt.

662
00:32:48,561 --> 00:32:49,721
Zuo nem emlékszik

663
00:32:49,721 --> 00:32:51,721
melyik lépés ment rosszul.

664
00:32:52,081 --> 00:32:53,681
Ki volt még jelen akkor?

665
00:32:58,121 --> 00:32:59,881
Egyedül működtette?

666
00:33:01,921 --> 00:33:03,201
A működési szabályzat szerint,

667
00:33:03,201 --> 00:33:05,041
legalább két operátornak jelen kell lennie, mi?

668
00:33:06,081 --> 00:33:06,931
Xing,

669
00:33:07,081 --> 00:33:08,481
valami baj volt

670
00:33:08,481 --> 00:33:10,161
anyagszállítónk szerződésével.

671
00:33:10,161 --> 00:33:11,241
Az anyagokat szállították

672
00:33:11,241 --> 00:33:12,241
három nap késéssel.

673
00:33:12,601 --> 00:33:14,361
A menetrend betartásához,

674
00:33:14,481 --> 00:33:16,121
Elvittem az összes többi alkalmazottat

675
00:33:16,441 --> 00:33:18,521
túlórázni, áttekinteni a folyamatot.

676
00:33:18,641 --> 00:33:19,561
Ebben az esetben

677
00:33:19,561 --> 00:33:20,681
egyikünk sem volt elérhető.

678
00:33:21,801 --> 00:33:22,841
Szóval Zuo

679
00:33:23,281 --> 00:33:24,641
egyedül üzemeltette a nyomtatót.

680
00:33:26,481 --> 00:33:27,331
Xing,

681
00:33:27,881 --> 00:33:29,361
én vagyok a felelős.

682
00:33:29,361 --> 00:33:30,241
Az vagy.

683
00:33:35,921 --> 00:33:37,841
Ki tudod deríteni a hibát?

684
00:33:38,481 --> 00:33:40,561
A nyomtató közvetlenül tönkrement.

685
00:33:40,681 --> 00:33:42,121
Semmi hibát nem észlelünk.

686
00:33:45,281 --> 00:33:46,131
Xing,

687
00:33:46,961 --> 00:33:48,441
elmondjuk Han úrnak

688
00:33:48,441 --> 00:33:49,961
a történtekről

689
00:33:50,121 --> 00:33:51,841
és elhalasztja az ellenőrzést?

690
00:33:51,921 --> 00:33:53,201
Végül is ez egy különleges eset.

691
00:33:53,521 --> 00:33:54,761
Senki nem számíthatott rá.

692
00:33:55,481 --> 00:33:57,441
Az üzleti életben őszintének kell lennünk.

693
00:33:57,721 --> 00:33:58,881
A megállapodásban pedig

694
00:33:58,881 --> 00:34:00,761
pontosodik a menetrend.

695
00:34:00,961 --> 00:34:02,081
Csak mert támogat minket,

696
00:34:02,081 --> 00:34:03,521
nem ejthetjük el a labdát.

697
00:34:03,681 --> 00:34:05,801
Bármi is történik holnap,

698
00:34:05,801 --> 00:34:06,921
el kell végeznünk az ellenőrzést.

699
00:34:07,921 --> 00:34:08,771
Zhizhou,

700
00:34:09,721 --> 00:34:11,481
kérjen meg mindenkit, hogy normálisan dolgozzon.

701
00:34:12,241 --> 00:34:13,241
felvesszük a kapcsolatot

702
00:34:13,241 --> 00:34:14,441
az általunk ismert cégek

703
00:34:14,681 --> 00:34:16,681
és nézze meg, hogy van-e valamelyikükben ugyanaz a nyomtató.

704
00:34:16,761 --> 00:34:17,681
kölcsönadjuk.

705
00:34:18,641 --> 00:34:19,491
Gyerünk.

706
00:34:34,521 --> 00:34:35,761
Reformunk első szakasza

707
00:34:35,761 --> 00:34:36,601
befejeződött.

708
00:34:36,721 --> 00:34:38,521
Minden osztály nagyon jól együttműködött.

709
00:34:38,841 --> 00:34:40,161
A termékosztály folyamatosan fejlődik

710
00:34:40,161 --> 00:34:41,521
új gyártósorok építése.

711
00:34:41,801 --> 00:34:42,801
Rendkívül hatékony.

712
00:34:43,121 --> 00:34:45,241
(Negyedéves áttekintés)
Az utolsó negyedév eladásai

713
00:34:45,241 --> 00:34:46,561
szintén 8%-kal emelkedett.

714
00:34:46,801 --> 00:34:48,481
Ennek megfelelően kiigazítom

715
00:34:49,081 --> 00:34:50,041
a következő fázishoz

716
00:34:50,361 --> 00:34:52,481
tökéletes együttműködés és működés elérése érdekében.

717
00:34:54,721 --> 00:34:57,241
Han Ting valóban jól csinálja.

718
00:34:58,401 --> 00:34:59,481
Rendezők,

719
00:34:59,721 --> 00:35:01,521
ha nincs más,

720
00:35:01,641 --> 00:35:03,041
a mai találkozó

721
00:35:03,361 --> 00:35:04,211
vége lesz.

722
00:35:04,681 --> 00:35:05,521
Han úr,

723
00:35:05,521 --> 00:35:07,121
amióta átvetted a Dongyang Medical irányítását,

724
00:35:07,401 --> 00:35:08,721
tanúi lehettünk az erőteljes intézkedéseknek

725
00:35:08,721 --> 00:35:10,121
vettél.

726
00:35:10,441 --> 00:35:12,001
Valóban hatásosak.

727
00:35:12,201 --> 00:35:13,841
De van egy dolog

728
00:35:14,881 --> 00:35:15,961
nem értem.

729
00:35:16,681 --> 00:35:19,201
A Dongyang Medicalhoz kapcsolódó vállalatok számára,

730
00:35:19,281 --> 00:35:21,201
nem szabad kezelned

731
00:35:21,201 --> 00:35:23,161
a központi iroda és a leányvállalat

732
00:35:23,641 --> 00:35:25,321
nagyon másképp, ugye?

733
00:35:28,281 --> 00:35:29,131
Zhou úr,

734
00:35:29,441 --> 00:35:31,241
mire gondolsz?

735
00:35:31,561 --> 00:35:33,481
Valójában nem nagy ügy.

736
00:35:33,481 --> 00:35:34,681
csak hallottam,

737
00:35:34,681 --> 00:35:36,681
Xingchen rossz vezetése miatt,

738
00:35:36,681 --> 00:35:37,881
nagy kudarc történt

739
00:35:37,881 --> 00:35:39,361
a nyomtatójukban.

740
00:35:39,561 --> 00:35:41,401
Ha jól emlékszem,

741
00:35:41,881 --> 00:35:42,881
a jelentésben

742
00:35:42,881 --> 00:35:44,641
Xingchen múlt hónapban nyújtotta be,

743
00:35:44,641 --> 00:35:45,721
egy-két nap múlva,

744
00:35:45,761 --> 00:35:47,201
csigolyaközi ketrecüket

745
00:35:47,201 --> 00:35:48,801
lesz a minőségellenőrzés.

746
00:35:49,441 --> 00:35:51,641
Most, ha a céljukat nem lehet elérni

747
00:35:51,721 --> 00:35:54,081
a rossz gazdálkodás miatt,

748
00:35:54,241 --> 00:35:55,281
Han úr,

749
00:35:56,761 --> 00:35:57,841
mit fogsz csinálni?

750
00:35:58,681 --> 00:35:59,561
Zhou úr,

751
00:36:00,001 --> 00:36:00,921
egy startup cég

752
00:36:01,161 --> 00:36:03,041
persze vannak kisebb gondjai.

753
00:36:04,041 --> 00:36:06,721
Xingchen gyorsan reagált.

754
00:36:07,121 --> 00:36:09,721
Nincs értelme a vitának
ilyen apróság a testületi ülésen.

755
00:36:10,601 --> 00:36:11,441
Han úr,

756
00:36:11,841 --> 00:36:13,401
ez nem kis dolog.

757
00:36:13,561 --> 00:36:15,041
Valami rosszra utal

758
00:36:15,161 --> 00:36:17,561
befektetésünkkel

759
00:36:17,641 --> 00:36:18,601
a Xingchen technológiában.

760
00:36:19,641 --> 00:36:21,521
Beruházást végzünk

761
00:36:22,001 --> 00:36:23,481
jótékonyság helyett.

762
00:36:23,481 --> 00:36:24,841
Amit várunk, az a siker

763
00:36:24,841 --> 00:36:25,881
és a hatékonyságot.

764
00:36:26,121 --> 00:36:27,881
A köztünk kötött megállapodásban

765
00:36:28,201 --> 00:36:29,361
tisztázódott

766
00:36:29,721 --> 00:36:31,841
hogy ha Xingchen csigolyaközi ketrece

767
00:36:31,881 --> 00:36:34,121
nem végezheti el az ütemezett minőségellenőrzést,

768
00:36:34,121 --> 00:36:35,801
esedékes lesz.

769
00:36:35,881 --> 00:36:36,731
Késedelmes

770
00:36:37,721 --> 00:36:38,681
szerződésszegés lesz.

771
00:36:39,121 --> 00:36:39,971
így van.

772
00:36:40,041 --> 00:36:42,521
Végül is tőzsdén jegyzett társaság vagyunk.

773
00:36:42,561 --> 00:36:43,801
Mióta választottunk

774
00:36:43,801 --> 00:36:44,921
a területen befektetni

775
00:36:44,921 --> 00:36:45,921
3D orvosi nyomtatás,

776
00:36:46,361 --> 00:36:47,961
változást kellene tennünk.

777
00:36:48,321 --> 00:36:49,841
Hanhai technológia

778
00:36:49,841 --> 00:36:51,681
nagyon jól fejlődött.

779
00:36:52,121 --> 00:36:53,321
De nézd meg a cégünket.

780
00:36:53,321 --> 00:36:54,841
A rossz gazdálkodás miatt

781
00:36:54,841 --> 00:36:56,401
a minőségellenőrzés késik.

782
00:36:56,921 --> 00:36:58,521
Ha kikerül,

783
00:36:59,201 --> 00:37:02,881
Attól tartok, ez hatással lesz részvényeink árfolyamára.

784
00:37:11,681 --> 00:37:13,041
Ne aggódjanak, igazgatók.

785
00:37:13,201 --> 00:37:14,601
Xingchen kutatása

786
00:37:15,441 --> 00:37:17,121
haladó lesz

787
00:37:17,521 --> 00:37:18,601
megállapodásunkban meghatározottak szerint.

788
00:37:19,601 --> 00:37:20,721
Han úr,

789
00:37:21,281 --> 00:37:23,761
nem kérdőjelezzük meg Ji Xing képességét.

790
00:37:23,881 --> 00:37:26,361
De végül is egy technikás srác.

791
00:37:26,521 --> 00:37:27,881
Íme, amit gondolok.

792
00:37:28,481 --> 00:37:30,241
Ha van technikai tehetséged

793
00:37:30,401 --> 00:37:33,161
egyszerre végezze el a termékeket és a menedzsmentet,

794
00:37:34,321 --> 00:37:36,161
valóban drukkolsz neki.

795
00:37:37,121 --> 00:37:38,801
Szóval, Zhou úr, azt mondja

796
00:37:39,081 --> 00:37:40,881
egy profi menedzser

797
00:37:40,881 --> 00:37:42,881
Xingchenhez kell rendelni

798
00:37:42,961 --> 00:37:44,201
hogy segítsenek az adminisztrációjukban?

799
00:37:45,321 --> 00:37:46,881
Yuan asszony,

800
00:37:46,881 --> 00:37:47,731
profi vagy.

801
00:37:48,681 --> 00:37:49,881
Ez jó ötlet.

802
00:37:52,881 --> 00:37:53,921
mondtam

803
00:37:54,161 --> 00:37:56,121
engem vonnának felelősségre.

804
00:37:58,441 --> 00:38:00,561
Xingchennek nincs szüksége ejtőernyős menedzserre.

805
00:38:10,481 --> 00:38:12,441
Ez csak egy javaslat.

806
00:38:12,881 --> 00:38:15,001
Végül is te vagy a felelős.

807
00:38:15,201 --> 00:38:16,921
Ha ragaszkodsz,

808
00:38:17,521 --> 00:38:19,081
nem fogunk sokat vitatkozni.

809
00:38:19,361 --> 00:38:20,401
Várjunk és meglátjuk.

810
00:38:23,881 --> 00:38:24,731
Elutasítva.

811
00:38:35,561 --> 00:38:36,841
Ha Mr. Han megtartja

812
00:38:36,841 --> 00:38:38,081
a saját útját járja így,

813
00:38:38,081 --> 00:38:39,601
Félek, hogy bajba kerülünk.

814
00:38:39,681 --> 00:38:42,001
Szólnunk kell erről az elnökünknek.

815
00:38:52,161 --> 00:38:53,011
Főnök,

816
00:38:53,041 --> 00:38:54,681
nyilván felhajtást csinálnak

817
00:38:54,681 --> 00:38:55,681
és hibát találni.

818
00:38:55,761 --> 00:38:56,611
Különben is,

819
00:38:56,801 --> 00:38:58,441
emlékeztetjük Ji kisasszonyt?

820
00:38:58,761 --> 00:38:59,611
Nem szükséges.

821
00:39:01,001 --> 00:39:02,321
Ne gyakorolj rá nagyobb nyomást.

822
00:39:02,601 --> 00:39:03,451
RENDBEN.

823
00:39:09,681 --> 00:39:11,401
(Mosolyog)

824
00:39:11,401 --> 00:39:14,241
(Dongyang csoport)

825
00:39:14,241 --> 00:39:15,121
Helló, Hong úr.

826
00:39:15,241 --> 00:39:16,241
Ő Li Li.

827
00:39:16,321 --> 00:39:17,321
Nem zavarlak, ugye?

828
00:39:17,361 --> 00:39:19,161
Van tétlen nyomtatód

829
00:39:19,161 --> 00:39:20,441
amit kölcsön lehet adni nekünk?

830
00:39:20,561 --> 00:39:21,411
Akkor hagylak dolgozni.

831
00:39:22,081 --> 00:39:23,721
Helló, Liu úr. Ő Ji Xing.

832
00:39:23,761 --> 00:39:24,841
Helló Chen úr.

833
00:39:24,961 --> 00:39:27,001
3D nyomtatónk meghibásodott.

834
00:39:27,001 --> 00:39:28,961
Megkérdezhetem, hogy van-e üresjáratod?

835
00:39:28,961 --> 00:39:30,361
3D nyomtatónk meghibásodott.

836
00:39:30,361 --> 00:39:31,361
- Kölcsönkérhetjük a tiédet?
- Rendben.

837
00:39:31,361 --> 00:39:32,281
Rendben van.

838
00:39:33,481 --> 00:39:34,331
Köszönöm.

839
00:39:59,121 --> 00:40:00,481
Mi van, ha holnap nem tudunk

840
00:40:00,481 --> 00:40:02,161
elvégezni Dongyang ellenőrzését?

841
00:40:03,161 --> 00:40:04,121
Ebben az esetben

842
00:40:04,481 --> 00:40:05,841
szerződésszegés lesz?

843
00:40:06,121 --> 00:40:07,321
Lesz büntetés?

844
00:40:07,841 --> 00:40:09,801
Lefaragják a beruházást?

845
00:40:10,761 --> 00:40:12,281
Will cégünk

846
00:40:12,841 --> 00:40:15,201
kiesik emiatt?

847
00:40:23,761 --> 00:40:25,441
A probléma megoldódik.

848
00:40:26,041 --> 00:40:27,361
Ne törődj vele.

849
00:40:28,241 --> 00:40:29,081
Korán kopogj

850
00:40:29,081 --> 00:40:30,121
és menj vissza haza.

851
00:40:30,561 --> 00:40:31,411
Su úr,

852
00:40:31,801 --> 00:40:32,641
te, Miss Ji és Miss Li

853
00:40:32,641 --> 00:40:33,561
nem mentek el.

854
00:40:34,001 --> 00:40:35,401
Hogyan indulhatunk el előtted?

855
00:40:35,561 --> 00:40:37,241
Igen. Maradunk.

856
00:40:37,241 --> 00:40:38,641
Talán tudunk segíteni.

857
00:40:41,281 --> 00:40:42,131
Li.

858
00:40:42,561 --> 00:40:43,481
hogy megy?

859
00:40:46,321 --> 00:40:47,601
Sürgősen szükségünk van.

860
00:40:48,121 --> 00:40:49,561
Bárkivel felvettük a kapcsolatot,

861
00:40:49,561 --> 00:40:50,801
de nem sikerült kölcsönkérnie ugyanazt a nyomtatót

862
00:40:50,801 --> 00:40:51,961
ilyen rövid idő alatt.

863
00:40:52,761 --> 00:40:53,611
Srácok,

864
00:40:54,761 --> 00:40:56,161
Mr. Zheng a Nanyou Technology-tól

865
00:40:56,321 --> 00:40:57,721
megígérte, hogy kölcsönadja nekünk a nyomtatóját.

866
00:40:58,921 --> 00:41:00,361
A Nanyou Technology itt található: Jingxi.

867
00:41:00,361 --> 00:41:01,201
A cég, ahol dolgoztam

868
00:41:01,211 --> 00:41:02,441
üzletelt velük.

869
00:41:02,441 --> 00:41:03,291
megyek.

870
00:41:04,161 --> 00:41:05,011
RENDBEN.

871
00:41:05,021 --> 00:41:06,521
Zhizhou, menj Li Li-vel.

872
00:41:06,521 --> 00:41:08,201
Egy technikus srác, mint te
tudja működtetni a nyomtatót.

873
00:41:08,201 --> 00:41:09,121
- Rendben.
- Később,

874
00:41:09,121 --> 00:41:10,441
Csoportos csevegésre hívlak benneteket

875
00:41:10,441 --> 00:41:11,561
ahol kapcsolatba léphet Zheng úrral.

876
00:41:12,561 --> 00:41:13,561
Most menjünk

877
00:41:13,561 --> 00:41:14,761
és útközben vegye meg a repülőjegyeket.

878
00:41:14,921 --> 00:41:16,401
Egy éjszaka kinyomtatjuk, és visszarepülünk

879
00:41:16,401 --> 00:41:17,281
holnap kora reggel.

880
00:41:17,521 --> 00:41:18,371
Mennünk kellene.

881
00:41:18,391 --> 00:41:19,261
RENDBEN.

882
00:41:27,521 --> 00:41:28,721
Későre jár.

883
00:41:28,761 --> 00:41:30,361
Bepakolsz és lekopogsz.

884
00:41:30,641 --> 00:41:32,401
Zuo és Xia, menjetek velem a laborba.

885
00:41:32,401 --> 00:41:33,251
- Rendben.
- Ji kisasszony.

886
00:41:33,961 --> 00:41:35,161
menjünk veled?

887
00:41:35,841 --> 00:41:37,441
Most van megoldásunk.

888
00:41:37,441 --> 00:41:39,121
Nem kell itt időt vesztegetni.

889
00:41:39,321 --> 00:41:40,201
Menj haza pihenni.

890
00:41:40,921 --> 00:41:42,801
Akkor sem tudunk segíteni, ha megyünk.

891
00:41:42,921 --> 00:41:44,201
Hallgassuk csak Ji kisasszonyt.

892
00:41:44,201 --> 00:41:47,041
Akkor forduljon hozzánk, ha bármire szüksége van.

893
00:41:47,361 --> 00:41:48,641
Mindig készenlétben leszünk.

894
00:41:48,841 --> 00:41:49,691
RENDBEN.

895
00:41:50,081 --> 00:41:50,931
Menjünk.

896
00:41:57,521 --> 00:41:58,521
(Nem találom a fájlt)

897
00:41:59,281 --> 00:42:00,201
Még mindig nem működik.

898
00:42:00,921 --> 00:42:02,041
Elnézést, Ji kisasszony.

899
00:42:04,241 --> 00:42:05,091
Rendben van.

900
00:42:05,161 --> 00:42:06,001
Li kisasszony és Su úr

901
00:42:06,001 --> 00:42:07,161
elmentek Jingxibe.

902
00:42:07,601 --> 00:42:09,001
Csinálunk egy B tervet

903
00:42:09,001 --> 00:42:09,851
minden esetre.

904
00:42:10,641 --> 00:42:11,721
Menj, hozd nekem a használati utasítást

905
00:42:11,721 --> 00:42:12,571
a nyomtatóról.

906
00:42:12,601 --> 00:42:13,561
Ismered a mechanikát

907
00:42:13,561 --> 00:42:14,601
és ismerem a szoftvert.

908
00:42:14,921 --> 00:42:16,441
Most nem vagyunk biztosak a problémában.

909
00:42:16,681 --> 00:42:17,721
Ellenőriznünk kell a szoftvert

910
00:42:17,721 --> 00:42:18,601
és a hardver.

911
00:42:21,401 --> 00:42:23,041
Mi? Nincs önbizalma?

912
00:42:24,081 --> 00:42:24,931
Ji kisasszony,

913
00:42:25,401 --> 00:42:27,641
mi van ha rontom?

914
00:42:27,641 --> 00:42:28,921
Ne aggódj. Itt vagyok neked.

915
00:42:29,481 --> 00:42:30,441
Később majd hívlak

916
00:42:30,441 --> 00:42:31,321
Beidi karbantartói

917
00:42:31,321 --> 00:42:32,481
és hátha tudnak ajánlani

918
00:42:32,481 --> 00:42:34,121
néhány online útmutatás.

919
00:42:35,481 --> 00:42:36,561
Megyek a szerszámosládáért.

920
00:42:36,921 --> 00:42:38,921
RENDBEN. Megyek, hozom a használati utasítást.

921
00:42:59,182 --> 00:43:03,902
♪Még egyszer velem szemben állsz♪

922
00:43:06,002 --> 00:43:10,802
♪ Elmesélni azoknak a világoknak, amelyeket nem ismerek♪

923
00:43:12,222 --> 00:43:18,222
♪ Távolinak tűnnek, de kerüljenek közénk♪

924
00:43:19,012 --> 00:43:23,992
♪ Teszteljük egymást
hogy lássa, ki lép át először a határvonalon♪

925
00:43:26,582 --> 00:43:31,572
♪Ha közelebb kerülhetek hozzád♪

926
00:43:33,312 --> 00:43:38,732
♪ Átfedhetik az emlékeinket?

927
00:43:39,532 --> 00:43:45,842
♪Az idő falakat emel, hogy megőrizze magányomat♪

928
00:43:46,512 --> 00:43:53,442
♪Reméljük, hogy a megértés nem veszélyeztet bennünket♪

929
00:43:55,342 --> 00:43:59,932
♪ Mindannyian egy oldalra állunk♪

930
00:44:00,372 --> 00:44:06,882
♪ A sakktábla be van állítva,
dilemmát hagyva nekünk♪

931
00:44:07,232 --> 00:44:13,462
♪ Mindig azt várjuk el egymástól, hogy először engedjenek be♪

932
00:44:13,672 --> 00:44:16,742
♪ Mielőtt megkönnyebbülnénk♪

933
00:44:16,742 --> 00:44:22,472
♪ Tegyük fel, hogy a szerelem nem a győzelemről szól♪

934
00:44:22,742 --> 00:44:27,332
♪Mindketten tartunk egy-egy felet♪

935
00:44:27,842 --> 00:44:34,432
♪ Kiteljesítjük magunkat, mielőtt felfednénk♪

936
00:44:34,662 --> 00:44:37,252
♪Elvárások helyett♪

937
00:44:37,252 --> 00:44:44,122
♪Szükségünk van egymás válaszára, hogy ítélkezzünk♪

938
00:44:44,122 --> 00:44:49,502
♪Amikor a szerelem cserejáték♪

939
00:44:50,522 --> 00:44:53,922
♪ Ez tényleg szörnyű♪

940
00:44:53,922 --> 00:44:58,922
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

941
00:44:53,922 --> 00:45:03,922
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma


